絶対役に立つフレーズ集！ - シーズン 10

フレンズ (Friends) シーズン 10

Season 10:
第 1 話 ～ 第 9 話 - フレンズX〈ザ・ファイナル〉セット1
第 10 話 ～ 第 18 話 - フレンズX〈ザ・ファイナル〉セット2

第 2 話 「 ダブルデートは楽しい？ 」 ( The One Where Ross Is Fine )

You must be + [人の名前] / あなたが [人の名前] さんですよね

お友達の子供に初めて会いました。 「 あなたがエミリちゃんね？ 」 「 うん、そうだよ。 」 そんな時の 「 あなたがエミリちゃんね？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 4 話 「 エマのファースト・バースディ 」 ( The One With the Cake )

You can still make it. / まだ間に合うよ。

「 すっかり忘れてた、セール今日までだったわ。 」 「 仕事定時であがったらまだ間に合うんじゃない？ 」 「 そうするわ！ 」 そんな時の 「 まだ間に合う 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 6 話 「ロス、恋の面接審査」 ( The One With Ross' Grant )

might as well ~ / ～したほうがいい

今話題の映画を見に行こうか？と話しているお友達とあなた。でもお友達が言うには、映画館に入れるまでに数時間待たないといけないらしいです。 そんなに混んでるんだったら、家にいてお笑いの DVD でも見たほうがいいかも。 そんな時の 「～したほうがいい」 って英語でなんて言うでしょうか？

第 10 話 「チャンドラー 空白の 45 分」 ( The One Where Chandler Gets Caught )

stuck at～ / ～から離れられない・～で足止めされる

「ごめん、遅れて。トラブルで電車が遅れて、駅で足止めされちゃって。」こんな時の「足止めされる」って英語でなんと言うでしょうか？

第 12 話 「 フィービー、夢のブルー・ウェディング 」 ( The One With Phoebe's Wedding )

It doesn't matter / どうでもいい・重要じゃない

「 え、この間いってた人と会ってみることにしたの？ すごい年齢離れてるんだよね？？ 」 「 そこは私にとって重要じゃないから。」 そんな時の 「 重要じゃないから 」 って英語でどのように言うでしょうか？

can't make it / 来れない・間に合わない

「 あれ、えみちゃんは？ 」 「 あ、来れないだって。 用事ができたらしくて。 」 そんな時の 「 来れない 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 14 話 「レイチェルの華麗なる転身 」 ( The One With Princess Consuela )

no longer / もう～ではない

「 あなたの会社の近くにショッピングモールできたよね？ 」 「 あ～、私、もうあそこで働いてないのよ。 」 そんな時の　「 もうあそこで働いてない 」 って英語でどのように言うでしょうか？