絶対役に立つフレーズ集！ - シーズン 5

フレンズ (Friends) シーズン 5

Season 5:
第 1 話 ～ 第 12 話 - フレンズ V ― フィフス・シーズン セット vol.1
第 13 話 ～ 第 24 話 - フレンズ V ― フィフス・シーズン セット vol.2

第 1 話 「 ロスの結婚式、その後... 」 ( The One After Ross Says Rachel )

change / 着替える

「 おかえり！ 食事の用意できてるよ。 」 「 ありがとう、先に着替えてくるよ。 」 そんな時の　「 着替えてくる 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 3 話 「 フィービー、ついに出産！ 」 ( The One Hundredth )

What do you say? / どう？・どう思う？・どうかな？

「 来週末一緒に遊ぼうっていってたの、サンディエゴに小旅行に行くのはどうかなって思ってるんだけど。 どう思う？ 」 「 いいわね！ 行きたい、行きたい！ 」 そんな時の 「 どう思う？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 8 話 「 それぞれの感謝祭 」 ( The One With The Thanksgiving Flashbacks )

Leave me alone. / ほっておいて・かまわないで

「ちょっと飲みすぎじゃない？やけ酒は体によくないわよ。」 「ほっておいてよ。飲みたい気分なの。」 そんな時の 「 ほっておいてよ。 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 10 話 「シスコン男にご用心！」 ( The One With The Inappropriate Sister )

see how it's going / どうなるか様子を見る

「あれ？彼氏と別れるって言ってなかったっけ？」 「もうちょっと、どうなるか様子を見ようかなと思って。」 そんな時の 「どうなるか様子を見る」　って英語でなんと言うでしょうか？

第 11 話 「新年の誓い 」 ( The One With All The Resolutions )

New Year's resolution / 新年の抱負

「 私の新年の抱負は苦手なことにチャレンジすることかな！ 」 「 いいわね～、頑張って！ 」 そんな時の 「 私の新年の抱負は～すること 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 12 話 「 ゴマすりチャンドラー 」 ( The One With Chandler's Work Laugh )

Hold on! / ちょっと待って！

「 わー、行列ができてるね。 セールが始まったんだね。　」 「 ちょっと待って！ セールって明日からじゃなかった？？ 」 そんな時の　「 ちょっと待って！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 13 話 「 ジョーイのバッグ 」 ( The One With Joey's Bag )

My turn! / 私の番よ！

「 あ～、負けちゃった。 このゲーム面白いね～！！ 」 「 次は私の番よ！ 」 そんな時の　「 私の番よ！」 って英語でどのように言うでしょうか？

Are you all right? / 大丈夫？

友達がやつれた顔をしてやってきました。 「 大丈夫？ 」 「 うん。 ちょっと風邪気味で。。。 」 そんな時の　「 大丈夫？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

It's time to ~ / ～する時間だ・～する時が来た

「 ほら、いつまで寝てるの？ 学校に行く時間よ！ 」 そんな時の 「 学校に行く時間よ！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 14 話 「 とうとう熱愛発覚!! 」 ( The One Where Everyone Finds Out )

物 + look good on + 人 / よく似合う

「 このサングラス、どうかな？ 」 「 よく似合ってるよ！　」 そんな時の　「 よく似合ってるよ！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 16 話 「警官バッジは恋の始まり」 ( The One With A Cop )

That's ridiculous! / ばかげてる！

あそこの英会話スクール、入会金だけで 10 万円もかかるの？ それは、ばかげてる！ そんな時の 「 ばかげてる！ 」 英語でなんと言うでしょうか？

第 18 話 「目指せ!キャリアウーマン」 ( The One Where Rachel Smokes )

Guess What? / 何だと思う？

とっても良いことがありました。 お友達を発見、報告しなくっちゃ！！！ 「 ねぇ、ねぇ、聞いて！何だと思う？」 そんな時の 「 何だと思う？ 」 って英語でなんと言うでしょうか？

It's like~ / まるで～みたい

「 みんなでこうやって集まるの久しぶりね！ 」 「 うん！ まるで高校時代に戻ったみたい。 」そんな時の 「 まるで高校時代に戻ったみたい 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 19 話 「 ロスのナンパ必勝テク 」 ( The One Where Ross Can't Flirt )

on purpose / わざと

「 またやっちゃったの？ 」 「 わざとじゃないよ！」 そんな時の　「 わざと 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 20 話「まさかの臨死体験!?」 ( The One WithThe Ride Along )

What's ～ like? / ～ ってどんな感じ？

生まれてから今まで、全く女っ気の無かった男友達が、急に『 この間、ある女性に出会ったんだ 』と言い出しました。え～、本当？ その人ってどんな感じの人なの？ そんな時の 「どんな感じの人なの？」 って英語でなんて言うでしょうか？

第 21 話 「 フィービーが同棲？ 」 ( The One With The Ball )

Let me in! / 私も入れて！

「 何やってるの？ 」 「 大富豪だよ。 」 「 いいね～。 私も入れて！ 」 そんな時の 「 私も入れて！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？